التصنيف: أخر الأخبار

ندوة حول الحقوق المدنية والاجتماعية في صيدا

in أخر الأخبار

قام الائتلاف اللبناني الفلسطيني لحملة حق العمل  ندوة حول الحقوق المدنية والاجتماعية في صيدا وأبرزها حق العمل بحضور خريجي وخريجات من دورات إدارة الأعمال.
حاضر في الندوة الااستاذ سهيل الناطور وأدارت الحوار عضو الائتلاف الأستاذة مكرم الخطيب

وقفة تضامنية في مخيم البص بمناسبة ذكرى النكبة

in أخر الأخبار

احياءاً للذكرى ال69 لنكبة فلسطين وتضامناً مع الاسرى والمعتقلين نظمت جمعية النجدة الاجتماعية في صور وقفة تضامنية أمام خيمة التضامن مع الأسرى في مخيم البص.

كلمة جمعية النجدة الاجتماعية القتها مسؤولة الفرع في منطقة صور السيدة هلا مرعي اكدت فيها على تمسك الشعب الفلسطيني بحق العودة رغم معاناته وكذلك حيت جميع اسرى الابطال المضربين عن الطعام. لافتة الى ضرورة العمل من أجل ترسيخ الوحدة الوطنية وانهاء الانقسام بين ابناء شعبنا الفلسطيني، خاصة في هذه الايام التي تتزامن فيها المناسبة مع اضراب الاسرى الفلسطينيين داخل المعتقلات الاسرائيلية واصرارهم على مواصلة تحركاتهم.

وطالبت مرعي الأونروا القيام بواجبها تجاه اللاجئين الفلسطينيين وبتحسين خدماتها باعتبارها الشاهد الدولي على نكبة فلسطين، ودعت الدولة اللبنانية الى منح اللاجئين الفلسطينيين حقوقهم المدنية و الإجتماعية دعما لصمودهم لحين العودة وفقاً للقرار الأممي ١٩٤ الصادر عن الأمم المتحدة عام ١٩٤٨.

وشدد مرعي على ضرورة توسيع دائرة التحركات الداعمة لإضراب الأسرى وصمودهم الأسطوري، وناشدت المجتمع الدولي ومنظمات حقوق الانسان للتدخل الفوري من اجل اطلاق سراحهم والحفاظ على حياتهم بعد ان بدأت صحتهم بالتدهور .

مسيرة في مخيم نهر البارد بمناسبة ذكرى النكبة

in أخر الأخبار

بمناسبة 15 آيار الذكرى التاسعة والستون “لنكبة فلسطين”والذكرى العاشرة لنكبة مخيم نهر البارد وتضامنآ مع الأسرى الأبطال داخل سجون الاحتلال الصهيوني أقامت هيئة المناصرة الأهلية للمخيم مسيرة شارك فيها أطفال التدعيم النفس-اجتماعي  بحضور ممثلين عن الفصائل واللجنة الشعبية وممثلات عن المؤسسات الاهلية المحلية.

كلمة هيئة المناصرة الأهلية ألقتها ميساء مصطفى تحدثت فيها عن النكبة التاسعة والستين  التي ما زالت نتائجها مستمرة ولكن شعبنا لا زال موجودآ يسجل في صفحاته المشرقه المزيد من التضحيات في مواجهة طمس هويته وتاريخه وستبقى جذور قضيته الوطنية موجودة بكل تفاصيلها.

وأكدت أن ذكرى النكبة يجب ان تكون بداية لمرحلة جديدة من النضال ضد الاحتلال وخاصة في ظل استمرار الاستيطان والتهويد وتشريد أكثر من نصف أبناء شعبنا وحرمانهم من حقهم الطبيعي في العودة الى بلادهم .

وأشارت مصطفى الى أنه في الذكرى العاشرة لمأساة مخيم نهر البارد لم يتم اكمال اعمار المخيم بسبب مماطلة الجهات المعنية  في القيام بواجباتها وفي تنفيذ مقررات مؤتمر فيينا عام ( 2008 ) بإعادة اعمار المخيم بجزئيه القديم والجديد والتعويض على العائلات والتجار والمتضررين واعتماد خطة طوارئ شاملة.

كما وجهت مصطفى  تحية  لاسرانا البواسل في إضرابهم الجماعي المفتوح عن الطعام الذي يشكل ظاهرة فريدة من نوعها في تاريخ الثورات والإنتفاضات لما تمثله من إرادة  صلبة وموقف موحد في مقاومة الاحتلال وندعو الى أوسع تحركات لدعم صمودهم والمطالبة بالإفراج الفوري عنهم.

وختمت مصطفى بأن هيئة المناصرة الأهلية تقف الى جانب عموم شعبنا وتؤكد في ذكرى النكبة  ومأساة البارد على التمسك بحقوق شعبنا الوطنية في العودة والاستقلال وتدعو الجهات المعنية الى توفير الحياة الكريمة لشعبنا في لبنان بإقرار حقوقه الانسانية وانهاء معاناة أهالي مخيم نهر البارد وتأمين احتياجات أهلنا النازحين من مخيمات سوريا وتسهيل اقامتهم في لبنان عبر الغاء رسوم بدل الإقامة.

ومن جهته، أشار  نزار خضر المتحدث باسم اللجنة الشعبية الفلسطينية في مخيم نهر البارد الى وضع مخيم نهر البارد ومعاناته بسبب قرارات الأونروا الظالمة، محذراً   من انفجار شعبي شامل اذا لم تستجيب الأونروا لصرخات شعبنا ومطالب المعتصمين في خيمة الاعتصام، مؤكداً أنه لا تراجع عن التحركات حتى تعود خطة الطوارئ والاعمار والتعويض والطبابة وصرف بدلات الإيجار وغيرها.

ودعا خضر الحكومة اللبنانية الى إقرار الحقوق الانسانية لشعبنا كحق العمل والتملك ، مطالباً القيادة الفلسطينية بالإسراع ببناء مستشفى في مخيم نهر البارد وتوفير اطباء متخصصين وسيارة اسعاف.

النجدة تستقبل جمعية التضامن الفرنسية مع الشعب الفلسطيني

in أخر الأخبار

استقبلت جمعية النجدة الاجتماعية في مخيم البداوي يومي الخميس والجمعة بتاريخ ٤-٥ نيسان ٢٠١٧ وفد من جمعية التضامن الفرنسية مع الشعب الفلسطيني.

‎ وقد قامت منسقة الفرع هناء العينين بتعريف الوفد على كافة البرامج التي تقوم بها جمعية النجدة الاجتماعية في البداوي وتم تقديم صورة عن الاوضاع الاجتماعية والاقتصادية التي يعانون منها في المخيم .

‎ومشكلة تقليص خدمات الاونروا، الصحة والتعليم والخدمات ، والغاء خطة الطوارئ لأهالي نهر البارد، بالاضافة الى الأوضاع الصعبة التي يعاني منها النازحين الفلسطينيين من سوريا.

‎وقد زار الوفد روضة الاطفال ومركز التأهيل المهني ومركز التدعيم النفسي، وتعرف على طبيعة العمل في المراكز ، كما جال الوفد في المخيم والتقى مع اللجنة الشعبية، ومع مجموعة من الفصائل الفلسطينية الذين قدموا لمحة لهم عن الاوضاع السياسية التي يعاني منها الشعب الفلسطيني وحرمانه من حقوقه الانسانية والاجتماعية من قبل الحكومة اللبنانية والمعاناة التي يعيشها اهالي المخيم، والمعاناة التي يعاني منها الطلاب في المدارس من حيث حجم الطلاب في الصف الواحد .

وتمت المشاركة مع الوفد الفرنسي بفعاليات طرابلس تضامناً مع الأسرى الفلسطينيين .

‎وفي اليوم الثاني صباحاً تم لقاء مع الكادر والتحدث عن برامج الجمعية ، ومن بعدها زار الوفد مؤسسة بيت أطفال الصمود وتعرف على خدماتها وجال بالمركز، وكذلك قام بزيارة مستشفى صفد ” الهلال الاحمر الفلسطيني” والتقى بمدير المستشفى وتعرفوا على أهم الخدمات الخاصة بالاستشفاء واهم الاختصاصات الموجودة لخدمة ومعالجة المرضى وبعدها قمنا بزيارة مركز غسيل الكلى الذي تم بناءه حديثاً للتعرف على الخدمات التي تُقدم لمرضى غسيل الكلى.

ثم جالوا بشوارع مخيم البداوي وشاركوا باعتصام تضامني بالمخيم وشربوا الماء والملح تضامناً مع الأسرى.

ورشة عمل حول “دعم المقاربات الحقوقية في التعاطي مع قضايا اللاجئين الفلسطينيين القادمين من سوريا

in أخر الأخبار

ضمن مشروع “تعزيز استراتجيات حماية اللاجئين الفلسطينيين من سوريا الى لبنان” الممول من منظمة (اوتشا) والدياكونيا – السويد نظمت جمعية النجدة الاجتماعية وبالتعاون مع مؤسسة دياكونيا ومعهد عصام فارس للسياسات العامة والشؤون الدولية في الجامعة الأميركية ورشة عمل تفاعلية للإعلاميين، يوم الثلاثاء في 2 أيار، في معهد عصام فارس، حول “دعم المقاربات الحقوقية في التعاطي مع قضايا اللاجئين الفلسطينيين القادمين من سوريا”.
 
أفتتح الورشة الدكتور ناصر ياسين باسم معهد عصام فارس فرحب بالحضور وبالتعاون مع جميعة النجدة ومؤسسة دياكونيا، وأشار إلى أهمية إعادة الإعتبار إلى وتسليط الضوء على الأوضاع القانونية والإنسانية للاجئين الفلسطينيين من سوريا في لبنان.
 
وأوضح مدير مكتب مؤسسة دياكونيا في لبنان السيد رودولف جبرايل أن هذه الورشة هي جزء من سلسلة لقاءات وورشات عمل عقدت وسوف تعقد مع الشركاء على الصعيدين المحلي والدولي حول القضايا التي ترتبط باللاجئين الفلسطينيين من سوريا والتي يتم رصدها وتحديدها من خلال مشاهدات وتوثيق لمشاكل الأشخاص وذلك ضمن المشروع الذي يركز على الحماية، وخاصة القانونية، منها من أجل عرضها على المنظمات والجهات المختصة الوطنية بهدف الوصول الى تنفيذ للتوصيات المقترحة في ملخص السياسات حول الاوضاع القانونية للاجئين الفلسطينيين من سوريا في لبنان.
 
وبدورها، أكدت المديرة التنفيذية لجمعية النجدة الاجتماعية السيدة ليلى العلي على أن الورشة نظمت من أجل محاولة تطوير مقاربة إيجابية في التعاطي مع قضايا وأوضاع اللاجئين الفلسطينيين القادمين من سوريا، تقوم على مقاربة شمولية تتعاطى مع اللاجئين الفلسطينيين من سوريا إلى لبنان ليس كأرقام فقط، أو وفقا للحاجات والإحتياجات الإنسانية الإغاثية على أهميتها، بل بمنظور الحماية الإنسانية والإجتماعية الشاملة والشمولية. ولفتت الى أن القضايا التي تقوم عليها الدراستين تستند إلى وقائع وأرقام علمية تم جمعها خلال فترة تنفيذ المشروع. ودعت العلي الى تجنب تسييس قضية اللاجئين او النازحين، وهو الأمر الذي ما يحصل غالبا، من قبل العديد من الأطراف السياسية المحلية والوطنية، الإقليمية والدولية، وفقا للمصالح المختلفة للجهة التي تتعاطى مع الموضوع.
 
كما اثنت العلي على دور الإعلام الهام في التحشيد إيجاباً لقضايا معينة، موضحة ضرورة البحث عن أنجح السبل التي تمكن من تناول القضايا قيد النقاش في وسائل الإعلام المختلفة بالإستناد إلى المقاربات الشمولية الإيجابية المختلفة وإلى المواثيق الدولية لحقوق الإنسان مع الأخذ بالإعتبار الإنعكاسات الإيجابية لمعالجة الموضوعات على لبنان والأجهزة اللبنانية المختلفة.
وتخلل الورشة عرض لورقتين بعنوان: الحماية المفقودة، تتناولت الأولى الوضع القانوني للاجئين (خاصة الإقامات)، فيما تتناولت الثانية أوضاع الأطفال الذين بلغوا سن الخامسة عشر في لبنان، واللتين جرى العمل عليهما في سياق تنفيذ مشروع “تعزيز استراتجيات حماية اللاجئين الفلسطينيين من سوريا الى لبنان”.
 
وفيما أدارت النقاش السيدة كارول منصور – وحدة الحماية في الأنروا، قدمت المحامية منار لورقتي السياسات واللتين ركزتا على التالي:
 
1- ورقة الوضع القانوني: تطرقت إلى اجراءات الدخول وتجديد الإقامة في ظل عدم وجود مذكرات وقرارات واضحة التطبيق مما يترك المجال لإجراءات غير موحدة وغير واضحة، إضافة إلى ارتفاع تكلفة تجديد الاقامة بما يفوق قدرة اللاجئين على دفعها، الخ، وإنعكاسات كل ذلك على الحياة اليومية للاجئين وعدم القدرة على الوصول إلى الخدمات الصحية والتعليمية الخ. وأوصت الورقة باصدار وتعميم مذكرات واضحة الإرشادات والتطبيق مع اللاجئين الفلسطينيين القادمين من سوريا بالإضافة الى اعفائهم من الرسوم وضمان تسجيل الولادات والوفيات وعقود الزواج وغيرها من الأوراق التي تؤثر على مسار حياة اللاجئين. كما قدمت الورقة أيضاً توصيات للأونروا لتطوير دور قسم الحماية وتعزيز دور الوكالة لجهة المناصرة ودعوة وسائل الإعلام الى التأكد من صحة المعلومات التي يتم نشرها وتعزيز مناصرة الإعلام لقضايا حقوق الانسان.
 
2- اما الورقة الثانية “أوضاع الأطفال الذين بلغوا الخامسة عشر” فتناولت العقبات الإدارية والقانونية للأطفال الفلسطينيين القادمين من سوريا الذين تجاوزت أعمارهم الـ 15 عاماً خلال فترة اقامتهم في لبنان. فأصبح من المتوجب عليهم الحصول على بطاقة هوية من سوريا (يجب ان يتواجد الطفل مع الوصي في سوريا من اجل أخذ البصمات وأستصدارها من داخل سوريا) أو الحصول على جواز سفر (يتم إصداره من السفارة السورية في لبنان مع تكلفة تقارب ال 400 دولار للجواز الواحد)، وفي كلا الحالتين فأنه من شبه المستحيل الحصول على الوثائق المطلوبة لتسوية الاوضاع القانونية للأطفال. وركزت الورقة على إنعكاسات هذا الوضع القانوني على الأطفال الذين تجاوزوا الخامسة عشر خاصة لجهة تعرضه للأعتقال والتوقيف، الحد من حريته في الحركة، التسرب من المدارس وترك مقاعد الدراسة، الخ. وقدمت الورقة توصيات الى الدولة اللبنانية تدعو فيها الى منح الأطفال الذين تجاوزا الخامسة عشر حق الإقامة القانونية دون دون اشتراط حصولهم على بطاقة الهوية من سوريا بل بالإستناد إلى إخراج القيد الإفرادي وجعلها مجانية، وعدم إعتقال وترحيل الأطفال اللاجئين الفلسطينيين من سوريا بالإضافة الى ادراج وضع الأطفال اللاجئين على أجندة المشاورات السياسية اللبنانية والفلسطينية وتفعيل قانون حماية الأحداث ودور المجلس الأعلى للطفولة. وتضمت الورقة أيضاً دعوة للأونروا والمجتمع الدولي للعمل على تأمين حماية الأطفال وتقديم كل وسائل الحماية الإنسانية والإجتماعية لهم وعدم تعريضهم للخطر القانوني والامني.
 
وتخلل الورشة عرض لشهادات حية لمجموعة من اللاجئين الفلسطينيين من سوريا والذين قدموا الى لبنان بالإضافة الى عرض ثلاثة فيديوهات قصيرة تحتوي على تجارب أشخاص عانوا من مشاكل وصعوبات قانونية.

اعتصام إئتلاف حملة حق العمل للاجئين بمناسبة الأول من أيار

in أخر الأخبار

تأكيداً على الحق في العمل للاجئين الفلسطينيين ورفضاً للقوانين الجائرة التي تحرمهم من مزاولة العمل، نظم الإئتلاف اللبناني الفلسطيني لحملة حق العمل للاجئين الفلسطينيين في لبنان والذي تقوده جمعية النجدة الإجتماعية إعتصاماً بمناسبة الأول من أيار (يوم العمال)، وقد شارك في الاعتصام ممثلو المؤسسات الأهلية، والنقابية، والأحزاب الفلسطينية واللبنانية وبمشاركة حشد كبير من اللبنانيين والفلسطينيين أمام مبنى العازارية شارع رياض الصلح في مدينة بيروت.

يترافق عيد العمال هذا العام مع إضراب الأمعاء الخاوية الذي يخوضه الأسرى الفلسطينيون في سجون الإحتلال الإسرائيلي. وهذا ما يميّز إحتفالات هذا العام، بأنها يوم النضالات والإنتفاضات من أجل الحقوق والحرية.

تحدث باسم إئتلاف حملة حق العمل الأستاذ خالد ابو سويد فوجه التحية إلى عمال العالم وخص بالتحية العمال الفلسطينيين واللبنانيين في لبنان، وطالب الحكومة اللبنانية الإيفاء بالتزاماتها في ما يتعلق بالقوانين المعدلة لا سيما المتعلقة بالمادة 59 من قانون العمل، والمادة 9 من قانون الضمان الاجتماعي، والتي لم تطبق بعد لعدم استلحاقها بمراسيم تطبيقية والضمان الإجتماعي للفلسطينيين في لبنان.
وتوجه الائتلاف بالشكر الى وزير العمل الجديد الاستاذ محمد كبارة لإصداره مذكرة استثنى فيها الفلسطينيين من نسبة الـ10% المسموح بها للأجانب في المؤسسات، ودعا الى مزيد من التعديلات التي تحسن الظروف المعيشية اقتصادياُ واجتماعياً للفلسطينيين الموجودين على الأراضي اللبنانية استثناء الفلسطيني من اجازة العمل ومن مبدأ المعاملة بالمثل و تشريع الحق بالعمل في كافة المهن الحرة والاستفادة من كافة تقديمات الضمان الاجتماعي.

من جهتها، أشارت مها نمور ممثلة التجمع النسائي الديمقراطي اللبناني الى أن حرمان الشعب الفلسطيني المهجر قصراً الى لبنان من حق العمل يزيد نسبة البطالة، وأكدت أن مشاركة المرأة الفلسطينية في القوى العاملة في لبنان، يحميها من التفكك الاجتماعي ويعزز مشاركتها في سوق العمل، داعية وزارة العمل الى دفع أرباب العمل على إبرام عقود التوظيف، المساواة بالأجر، وتعويض نهاية الخدمة، وساعات العمل، والضمان الصحي، وإجازات الأمومة والبحث عن مصادر دعم قانوني ونقابي.

وبدوره، لفت عضو الأمانة العامة للاتحاد العام لعمال فلسطين السيد محمود علي إلى ان عيد العمال العالمي يتزامن هذا العام مع استمرار اضراب الأسرى والمعتقلين في سجون الاحتلال الإسرائيلي المفتوح عن الطعام الذين يخوضون بأمعائهم الخاوية معركة الحرية والكرامة.
وأشار علي الى أن اجازات العمل في بعض القطاعات لا تمنح للعمال واللاجئين الفلسطينيين الا وفقاً للحاجة وان أعدادها لا تتجاوزبضع المئات المحدودة، وتشكل نسبتها أدنى نسبة بين الإجازات الممنوحة للعمال الأجانب، داعياً الى تشكيل النقابات وعقد المؤتمر التاسع لاتحاد نقابات عمال فلسطين.

كلمة “حزب الإتحاد” ألقتها السيدة ميسم حمزة وأوضحت خلالها ان العامل الفلسطيني في لبنان يعيش حالة بطالة بسبب قرار سياسي وليس بسبب الظروف الاقتصادية المانعة، وتوجهت برسالة انسانية الى معالي وزير العمل وقالت له “إن اللاجئين الفلسطينيين لا يشكلون منافسة لليد العاملة اللبنانية، وإن حصول اللاجئين على حق العمل لن يكون على حساب حقهم في العودة، وبمعنى آخر لن يؤدي إلى توطينهم لأنهم متمسكين بحق العودة”.

يذكر ان القوى العاملة الفلسطينية لا تشكل منافسة لليد العاملة اللبنانية اذ لا تتعدى نسبة الـ 5% من مجموع القوى العاملة في لبنان، ويشكل الشباب الفئة الأكثر تضرراً من “القوانين التمييزية” اللبنانية، حيث يشكلون النسبة الأكبر من أعداد العاطلين عن العمل الذين تصل نسبتهم إلى حوالي 56%. وعلى الرغم من التعديلات القانونية اللبنانية المتعلقة بحق العمل للاجئين الفلسطينيين لا تلبي الحد الأدنى من مطالب وحقوق الفلسطينيين، وقد الائتلاف اللبناني الفلسطيني لحملة حق العمل منذ البداية الى العمل ليس فقط على احداث تعديلات قانونية بل الى الغاء النظرة التمييزية بحق اللاجئين الفلسطينيين فحصولهم على حق العمل سيكون له نتائج ايجابية على الصعيد اللبناني أيضاً فالفلسطيني مساهم أساسي بالاقتصاد في لبنان.

الإئتلاف اللبناني الفلسطيني لحملة حق العمل للاجئين الفلسطينيين في لبنان

أنشطة ترفيهية للأطفال في مدارس مخيم عين الحلوة

أنشطة ترفيهية للأطفال في مدارس مخيم عين الحلوة

in أخر الأخبار

أقامت جمعية النجدة الاجتماعية في مخيم عين الحلوة سلسلة من الانشطة الترفيهية ( حسية و حركية ) داخل مدارس الاونروا للاطفال المتضررين من الاحداث الاخيرة التي ألمت بالمخيم ، وذلك بهدف التخفيف من الضغط النفسي وإضفاء جو من المرح واللعب. تم استهداف 6 مدارس من مختلف الفئات العمرية من الصف الأول وحتى الثامن.

ورشة عمل في برالياس حول “الحقوق المدنية والاجتماعية للاجئين الفلسطينيين”

ورشة عمل في برالياس حول “الحقوق المدنية والاجتماعية للاجئين الفلسطينيين”

in أخر الأخبار

نظم الائتلاف اللبناني الفلسطيني لحملة حق العمل في برالياس وبالتنسيق مع جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني ورشة عمل بعنوان” الحقوق المدنية والاجتماعية للاجئين الفلسطينيين”، استهدفت الأطباء والممرضين ، افتتحت الورشة منسقة الحملة في منطقة البقاع سميرة ابو الفول ورحب مدير المستشفى الدكتور عماد كوسا بمبادرة الائتلاف.
وأوضح المحامي “محمد رحيمي” على قانون العمل اللبناني والمعيقات التي تواجه العمال الفلسطينيين و الحق في التملك والضمان الاجتماعي.
وبدوره، أشار المفكر والباحث في مركز التنمية الانسانية السيد سهيل الناطورالى الواقع المرير الذي يعيشه العامل الفلسطيني في ظل قانون العمل اللبناني الجائر.
وتخلل الورشة العديد من المداخلات وتم وضع مجموعة من التوصيات لأبرز استراتيجيات المناصرة لتعزيز وتفعيل حق العمل بخلق مجتمعات مدنية ضاغطة لتعديل قانون العمل.
وفي الختام تقدم منسق فرع البقاع في جمعية النجدة الاجتماعية أسامة حمزة بالشكر من الحضور والمحاضرين وادارة جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني في برالياس على استضافتهم .

طاولة مستديرة بعنوان ” من الاستنتاجات الوزارية حول صنع سياسات المساواة بين النوعين الاجتماعيين في المنطقة الأورو متوسطية”

طاولة مستديرة بعنوان ” من الاستنتاجات الوزارية حول صنع سياسات المساواة بين النوعين الاجتماعيين في المنطقة الأورو متوسطية”

in أخر الأخبار

شاركت جمعية النجدة الاجتماعية في الطاولة المستديرة الوطنية بعنوان ” من الاستنتاجات الوزارية حول صنع سياسات المساواة بين النوعين الاجتماعيين في المنطقة الأورو متوسطية” التي تم عقدها في بيروت برعاية معالي وزير الدولة لشؤون المرأة الأستاذ جان أوغاسبيان بتنظيم من المبادرة النسوية الأورومتوسطية بالشراكة مع التجمع النسائي الديمقراطي اللبناني تحت اطار مشروع “المنصة الإقليمية للحوار حول النوع الاجتماعي” وبتمويل من الاتحاد الأوروبي.